Italienisch-Holländisch Übersetzung für coniare

muntenIn lid 2 wordt bepaald dat de lidstaten munten kunnen uitgeven op twee voorwaarden. Il paragrafo 2 specifica che gli Stati membri possono coniare monete metalliche a due condizioni. Het recht munten uit te geven is een van de meest fundamentele soevereine rechten van een land. Quella di coniare monete è una delle principali prerogative della sovranità di una nazione. Ik ben faliekant tegen het amendement van de heer Metten om de munten te ontwerpen met twee Europese kanten. Sono contrario all'emendamento dell'onorevole Metten teso a coniare monete con due facce europee.
aanmunten

bedenken
munt slaan
opperen
slaan
Het is heel duur om munten te slaan, dat heeft u ook al gezegd, maar kunnen we hier niet toch meer aan doen, om de schade voor de Europese economie te beperken? Non sarebbe possibile accelerare il processo – benché coniare monete, come lei sostiene, sia molto costoso – al fine di limitare il danno arrecato all’Europa e all’economia europea?
smeden
verzinnen